CicloNómada

 

[CicloNómada]

Convocatoria de Vídeo arte/ Videoperformance

[SantaEngracia]artes integradas.

2011-2012

Creemos en la libre circulación, en la importancia de trascender fronteras y compartir el trabajo artístico, por eso hemos instalado esta convocatoria a fin de unir fuerzas en materia creativa y hacer un llamado a todos los/as artistas que quieran compartir sus propuestas más allá de las limitaciones de pertenecer y estar en otro territorio.

Algunas directrices para que nos envíes tu trabajo y sea mostrado en primera instancia en Madrid:

1.- Duración de la pieza: hasta 5 minutos, formatos: WMV, AVI, MOV.

Resolución mínima: 300 ppp.

2.- La manera de hacérnoslo llegar será la siguiente: Mega Vídeo (o similares), por lo que debes enviarnos el enlace desde donde bajarlo, a la dirección de santaengraciaproducciones@gmail.com

3.- Temática: Libre

Al llevar a  cabo la muestra del material se agruparán dentro de algunas categorías que serán las más representativas entre los trabajos recibidos. Si alguno de los trabajos quedara “descolgado” de los otros, se pensaría un futuro ciclo donde pueda ser incluido.

4.- En archivo adjunto vía mail, enviar una imagen JPEG de un fotograma de la pieza, además de una breve reseña de 150 palabras del trabajo presentado y otra de su autor o grupo de trabajo.

5.- Límite de recepción de piezas: 29 de diciembre de 2011. Exposición: segundo semestre del 2012. Fecha y lugar por determinar. Se informará oportunamente a sus autores.

6.- CicloNómada contempla el diseño y confección de un catálogo de piezas que estará disponible on-line una vez finalizado el período de exposición.

Importante: Nos representa la idea de confiar en el trabajo del otro, creemos que si alguien nos lo envía asume la responsabilidad de su exposición, pues consideramos que una persona muestra y comparte su trabajo cuando éste ha llegado a una cierta madurez.

 

[SantaEngracia]artes integradas se reserva el derecho de no difundir material con contenido o propaganda de carácter racista, xenófobo, pornográfico-ilegal, de apología del terrorismo o atentatorio contra los derechos humanos, así como el uso, envío o difusión de contenidos, datos, comentarios, textos o imágenes que puedan vulnerar derechos a la intimidad y privacidad o que permitan la identificación o localización de terceras personas.

7.- La participación al ciclo, supone la aceptación total de las bases.

[CicloNómada]/[Nomad cycle]

Call for video art / videoperformance

[SantaEngracia] integrated arts.

We believe in the freedom of movements, the importance of transcending borders and sharing artwork, so we installed this call to join creative forces and call to all artists who wants to share their proposals beyond limitations countries frontiers where they belong or where ever you are.

Some guidelines for you who want to send us your work and be displayed in the first instance in Madrid:

1.- Duration of piece: up to 5 minutes, format: WMV, AVI, MOV. Minimum resolution: 300 dpp.

2.- The way to send your work to us will be as it follows: Mega Video (or similar), so you have to send us the link where to download your work, the adress to do it is santaengraciaproducciones@gmail.com

3.- Theme: Free

During the sample of the material we will separarte every work into several categories, and each work will be in the most representative grupp among the entries received. If any of the workrs are not in any of this categories, it will be part of a cycle where it will be included

4.- In attachment file via email, send us a JPEG image of a frame of the piece, along with a brief summary of 150 words of the work presented and another in the same size to present the author or work group.

5.- Limit for to receipt of the pieces: December 29, 2011. Exhibition: will take place the second half of 2012. Date and place to be determined. We will notice to each authors.

6.- CicloNómada includes the design and manufacture of a catalog that will be available online once the exposure period take place.

Important: We represent the idea of relying on each other's work, we believe that if someone sends us their work, He/she, them assumes responsibility for its exhibit because we believe that a person shows and share your work when it has reached a certain maturity.

[SantaEngracia]integrated arts reserves the right not to disseminate content or advertising material that is racist, xenophobic, pornographic, illegal, or advocacy of terrorism or against human rights, and the use, delivery or distribution of content, data, comments, text or images that may infringe the privacy rights and privacy or allow the identification or location of third parties.

7.- Participation in the cycle, implies acceptance of all the bases.

[CicloNómada]/[Nomad cirkel]

Sammankallelse för videokonst / videoperformance

[SantaEngracia] omfattande konst.

2011-2012

Vi tror på den fria rörligheten om att dela artistiska arbete med vikten på att övervinna gränser mellan alla länder. Det är därför vi har skapat detta kallelse med målen om att samla ihop kreativa arbetet från alla artister som vill dela sina förslag och jobb med en utsikt över gränserna av sin egen land, eller av den plats var ni befinner sig.

Några riktlinjer för dig som vill skicka oss ditt arbete och visas i första instans i Madrid :

1.- Varaktighet av arbetet: Upp till fem minuter, format: WMV, AVI, MOV.

Minsta upplössning: 300 ppp.

2.- Sättet att skicka arbetet till oss kommer att vara följande: Mega bild (eller liknande), så du måste skicka till oss länken där kan vi kan hämta din projekt till santaengraciaproducciones@gmail.com

3.- Tema: Fri

Vid genomförandet av materialet, grupperar vi den i flera kategorier som kommer att vara de mest representativa av de mottagna arbeten. Om någon av arbetarna är utanför av de andra kategorier, skulle de ingå i en framtidscirkel .

4.- I en bifogad fil via e-post, måste du skicka en JPEG-bild av verkets fotogram, tillsammans med en kort sammanfattning av 150 ord var arbetet presenteras samt en till av samma storlek som ger information av författaren eller arbetsgruppen som presenterar verket.

5.- För mottagandet: sista mottagningsdatum är den 29 december 2011.

Utställning: andra halvåret 2012.

Datum och plats skall bestämmas samt informeras om till varje författare.

6.- Nomadcirkel omfattar konstruktion och tillverkning av en katalog som kommer att finnas tillgängligt på nätet när exponeringstiden är slut.

Viktigt: Vi representerar idén om att förlita på varandras arbete, vi tror att om någon skickar sitt verk den person/grupp tar ansvar för sin utställning eftersom vi tror att en person/grupp som visar och dela sitt arbete gör det när det har nått en viss mognad.

[SantaEngracia] integrerad konst, förbehåller sig rätten att inte sprida innehåll eller reklam material som är rasistiska, främlingsfientliga, pornografiskt, olagligt, eller förespråkar terrorism eller mot mänskliga rättigheter, och användning, leverans eller distribution av innehåll, data, kommentarer, text eller bilder som kan bryta mot rätten till privatliv och integritet eller tillåta identifiering eller lokalisering av tredje part.

7.- Deltagande i cirkeln innebär godtagande av alla baser.

Agradecimientos especiales por la traducción de las bases: Alejandra Pino.

Colaboran también en este proyecto: